☆☆☆《言葉の気づかい！》☆☆☆
僕ね！
外国人の方に お会いして 仲良くなると
必ず 聞くことかあるのです！
それはね！
｢日本に来て 日本の良い所って どんな所ですか？｣
またね！
｢日本人のこれはおかしいなぁなんて思うことないですか？｣
と聞くのです！
昨日は 店に来てくれた 28歳のイタリアの美女に聞いてみました！
その彼女は
日本に来て 5年なんですが
メニューを見ながら
｢たこの唐揚げください！｣
と言えるくらい
日本語が 達者なんです！
彼女は 日本人とお付き合いをしたことあるそうですが
｢日本の男性は
言葉が曖昧(あいまい)だ！｣
と言うのです！
真剣に 付き合っているのだから
こうして ああして
こうしたいと言うことを 彼に言うと
曖昧な答えしか返って来ない！
しかも めんどくさそうに答えて
話を ムヤムヤにすると言うのです！
僕ね！
なるほどって思いました！
だって それ僕なんです！
そんな
めんどくさい話より楽しい話しの方がいいから曖昧な返事になるのです！
理屈っぽい女性とか 理詰めで話す女性は苦手です！
しかも
叱られることが嫌いで叱られると もう会いたくなくなるのです！
だって 楽しくないですよね！
うるさい女性は まじ 苦手なんです！
あっ 僕の好みなんてどうでも いいですよね！
話しを戻しますが
外国人の人は
この曖昧さが おかしいと よく聞きます！
はっきり言葉にしない所を嫌うのです！
またね！
｢今度また会いましょう！｣
とか
｢今度 うちに遊びに来てください！｣
なんて社交辞令も 通じません！
今度って いつやねん❗
って感じなんです！
おそらく
京都の
｢お茶漬けでも食べてく？｣
と言う言葉が
早くかえれ！
おまえは 空気の読めん奴やな！
と言う意味なんて わかる訳ありません！
日本人の言葉って外国人からすれば
本当に独特なんですね！
イエスかノーも
言えない日本人には
困るそうです！
これ どちらが良いとかは 別として
外国人の方には 少しだけ 言葉の気づかいが
必要かもね！
はい🎵 今日も楽しんでいきましょう🎵
さぁ今日もいい気分💕
人に親切にして自分も喜び
楽しく幸せに顔晴っていきましょう🎵
ふみや🎵
- ブログ
- 95 view
